Bangkok with Elle

A walking journey to discover Bangkok in ways we may not have expected.

Elle

Bangkok with Elle

พบกับเนื้อหาใหม่ “เที่ยวกรุงเทพกับแอล” จะพาเราเดินเท้าค้นพบกรุงเทพที่เราอาจคาดไม่ถึง

Elle

เส้นทาง

The Klong (canal) Lod is a small canal that flows into the Chao Phraya River. In the past, this canal was an important trading place and a historical canal of Bangkok. Along the canal, there are various forms of art, which can be seen in the architecture and unique designs of each bridge. Moreover, there are also walkways alongside the canal for us to enjoy the breeze, watch the sunrise or sunset and the atmosphere of the old town. Don't forget to visit important landmarks along the way.

While walking along the canal, you will experience this atmosphere.


You can start walking from this point. You will see the sign for the “Khlong Khumueang Doem” telling the history of the canal at the wing bridge on Ratchini Road.

Saphan (bridge) Pi Kun

This pedestrian bridge was constructed by Her Majesty Queen Saovabha Phongsri during the reign of King Rama V in the year 1911 to celebrate the 48th anniversary of the queen's birth. At the time of construction, the bridge had no official name until a nearby monument was built and it was called "Pi Kun Bridge" or "Year of the Pig Bridge". The bridge is decorated with concrete columns and balustrades on both sides of the bridge, totaling four, representing the candles. The bridge also features a semi-circular staircase for pedestrians.‍


The Pig Memorial 

The Pig Memorial celebrating the birth year of Her Majesty Queen Saovabha Phongsri. The statue represents the Chinese zodiac which is also shared by 3 high ranking officials who erected this monument: Prince Narissaranuwattiwong, Praya Pipat Kosa and Praya Raja Songkram. Significantly, this memorial is the only monument related to the royal family which is  built in the shape of an animal, in this case a pig from the Chinese zodiac.

‍Chang Rong Si bridge

It is considered an outstanding architecture and a landmark that people in the area know about. When this bridge is found, it is in the area between Sampraeng and Phra Nakhon neighborhoods. The distinctive feature of the bridge is the dog head sculptures. According to history, this bridge was built in 2453 (1910 AD), and it is also known as "Chang Rongsi" because people speculate that an elephant used to cross the bridge and was tied up near the bridge. The bridge is beautifully decorated with ornate brick patterns and rope designs along the railing throughout the bridge. The four corners of the bridge are also adorned with dog head sculptures made of plaster.

Saphan Hok 

Established during the reign of King Rama V, also known as King Chulalongkorn, the bridge is known as a bridge adapted from a canal bridge in the Netherlands. It is called the Saphan Hok, a "Holland-style bridge", with "Hok" also meaning “turn over” in Thai. This is one of the first movable bridges in the capital of Thailand. After the original bridge was destroyed, it was rebuilt in the same design but as a wooden pedestrian bridge.

‍‍

Trok (Alley) Khrut (Garuda)

Nearby the area, after we pass Sapan Hok, we will come across Krut Alley. Turning right from the main street, we can visit the shrine of Garuda deity who is famous for blessings related to work, finances, prosperity, gold, happiness, and to enhance our luck and spirituality in life.

If you walk continuously for about 3-4 minutes, you will arrive at Wat Buranasiri Mattayaram.


Wat Buranasiri Mattayaram

This is a well-known Buddhist temple for its beautiful architecture, including a large golden stupa surrounded by smaller stupas and sculptures. The temple also serves as a center for Buddhist education and meditation, with classes and training in topics such as meditation, mindfulness, and Buddhist philosophy. It is a popular cultural destination for tourists and locals.

If we continue walking along the canal a little further, we will come across the National Museum Bangkok.

National Museum Bangkok‍

This is an important museum in Thailand that exhibits numerous antiquities and artworks from the prehistoric era to the present day. It is located in the area of the old royal palace and features various exhibitions about ancient Buddhist art, traditional Thai fabrics, royal regalia, and South East Asian ancient civilisations.  In addition, it also holds rotating international exhibitions. The National Museum is a must-see destination for those interested in Thai history and culture.

Some decades ago, this area used to be a center for the musical instrument market. Over time, these businesses have transformed to reflect changing times, but we can still explore the buildings that retain the Western architectural influences of their past and that continue to inspire contemporary design.


It's a great place for a leisurely walk in the shade during the cooler parts of the day. We've discovered a rich cultural heritage, artworks from throughout history, and the architectural legacy. 


More info on the Pig Memorial
https://www.bkkmonument.com/sahachart

คลองหลอด คลองเล็กๆที่มีสายน้ำมาไหลรวมกันลงสู่แม่น้ำเจ้าพระยา ในอดีตคลองนี้เคยเป็นสถานที่ทางการค้าที่สำคัญ เป็นคลองประวัติศาสตร์ของกรุงเทพมหานคร ตลอดสายของคลองหลอดจะประกอบโดยศิลปะที่หลากหลาย จะเห็นได้จากสถาปัตยกรรม และการออกแบบสะพานข้ามคลองที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของแต่ละสะพาน มากไปกว่านี้ ยังมีทางเท้าเลียบคลองให้เราเดินรับลม ชมพระอาทิตย์และบรรยากาศของเมืองเก่ารอบๆ พร้อมทั้งแวะตามจุดสถานที่สำคัญที่ควรไปเยือนค่ะ

ระหว่างเดินเลียบคลอง จะมีบรรยากาศแบบนี้

‍เริ่มออกเดินจากจุดนี้ได้เลย จะมีป้ายคลองคูเมืองเดิม อยู่เชิงสะพานปีกุนฝั่งถนนราชินี

สะพานปีกุน

สะพานทางเดินนี้สร้างโดยสมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถในรัชกาลที่ 5 ในปี พ.ศ. 2454 ซึ่งได้ทรงพระราชทานค่าก่อสร้างเพื่อฉลองในวาระที่ครบรอบ 48 ปีพรรษาของพระองค์ในปีกุน  ทำให้เป็นจุดเริ่มต้นการก่อตั้งของสะพาน โดย ขณะนั้นยังไม่มี ชื่อเรียก จนเมื่อมีการสร้างอนุสรณ์หมูขึ้นใกล้ๆ จึงเรียกว่า หรือสะพานปีกุน (สะพานปีหมู) นั่นเอง  สะพานนี้ตกแต่งเสาคอนกรีตเซาะร่องบริเวณหัวสะพานทั้ง 2 ฝั่ง รวม 4 ต้น หมายถึง เทียนประทีปพระชันษา มีบันไดขึ้นลงเป็นรูปครึ่งวงกลม

อนุสาวรีย์หมู หรือ อนุสรณ์หมู 

อนุสรณ์นี้ถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2456 ซึ่งเป็นปีที่สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระชนม์พรรษาครบรอบ 50 พรรษา ซึ่งเรียกอีกชื่อหนึ่งได้ว่า สหชาติอนุสรณ์ หมายถึง อนุสรณ์ของผู้ซึ่งเกิดในปีเดียวกัน คือ สมเด็จเจ้าฟ้านริศรานุวัตติวงศ์พระยาพิพัฒน์โฆษะ (เซเลสตีโน เซเวียร์) และพระยาราชสงคราม (โกษา หงสกุล) ทั้งสามได้ร่วมกันสร้างอนุสรณ์เพื่อเป็นการแสดงความกตัญญูกตเวทีต่อ พระบรมราชินี โดยสร้างจากโลหะหล่อเป็นรูปหมู หมายถึงปีหมู ซึ่งเป็นปีประสูติของสมเด็จพระราชินี ตลอดจนผู้บริจาคทั้ง 3 ท่าน และ ผู้ออกแบบอนุสรณ์ คือ พระองค์เจ้านริศรานุวัตติวงศ์

‍สะพานช้างโรงสี

นับว่าเป็นสถาปัตยกรรมที่โดดเด่น และ เป็นจุดที่ผู้คนบริเวณนั้นจะทราบกันว่า เมื่อพบสะพานนี้ก็มาถึงบริเวณย่านสามแพร่งตัดกับย่านพระนคร โดยเอกลักษณ์ของสะพานคือมีรูปหัวสุนัข จากประวัติความเป็นมาพบว่า ได้มีการบูรณะนี้ในปี 2453 หรือปีจอ  นอกจากนั้น ยังมีชื่อว่า ช้างโรงสี เพราะผู้คนต่างคาดเดาว่า เคยมีช้างเดินข้ามสะพานบวกกับโรงสีที่เคยตั้งอยู่ใกล้สะพาน สะพานนี้สวยงามด้วยการตกแต่งลูกกรงปูน มีลายเรียวเชือกบนราวจับตลอดทั้งสะพาน และประดับด้วยปูนปั้นรูปหัวสุนัขที่ปลายราวจับทั้งสี่ด้านอีกด้วย

 สะพานหก

ก่อตั้งในยุคสมัยรัชกาลที่ 5  สมเด็จพระจุลจอมเกล้าอยู่หัว เป็นที่รู้จักว่าเป็นสะพานที่ประยุกต์แบบมาจากสะพานข้ามคลองในเนเธอร์แลนด์ มีการตั้งชื่อว่า สะพานหกวิลันดา โดยสะพานหกจะมีข้อแตกต่างจากสะพานอื่นๆตรงที่สามารถเปิดได้ เพื่อให้เรือผ่าน ซึ่ง หก ก็คือยกขึ้นแยกจากกัน หลังจากที่สะพานหกเดิมได้ผุพังไป มีการซ่อมแซมสะพานไว้ให้เป็นแบบดั้งเดิมแต่แปลงเป็นสะพานไม้สำหรับคนเดิน 

‍‍

ตรอกครุฑ

โดยบริเวณใกล้เคียง เมื่อเราผ่านสะพาน 6 มาไม่ไกลมาก หันไปทางขวาเราก็จะเจอตรอกครุฑ ให้เลี้ยวขวาเข้าไปเราก็จะสามารถเข้าไปขอพรศาลเจ้าพ่อครุฑค่ะ เป็นศาลที่ผู้คนมาขอพรทางด้านการงานการเงินโชคลาภเงินทองความสุขต่างๆเพื่อเสริมบารมี และความเป็นสิริมงคลแก่ชีวิต โดยเราสามารถขอโดยห้ามบนนะคะ

หากเดินไปเรื่อยๆประมาณ 3-4 นาที เราเดินมาถึงที่ วัดบุรณศิริมาตยาราม


‍วัดบุรณศิริมาตยาราม

เป็นวัดพุทธที่ตั้งอยู่ในกรุงเทพมหานคร เป็นที่รู้จักกันดีในด้านสถาปัตยกรรมที่สวยงาม รวมถึงเจดีย์สีทองขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยเจดีย์ขนาดเล็กและรูปปั้น วัดแห่งนี้ยังทำหน้าที่เป็นศูนย์การศึกษาทางพุทธศาสนาและการทำสมาธิ โดยมีชั้นเรียนและการฝึกอบรมในหัวข้อต่างๆ เช่น การทำสมาธิ การเจริญสติ และปรัชญาทางพุทธศาสนา เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่นที่สนใจสัมผัสมรดกทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมอันรุ่มรวยของไทย

เมื่อเราลัดเลาะคลองหลอดต่อมาอีกนิดก็จะพบกับ พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติพระนคร

พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติพระนคร

เป็นพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติที่สำคัญในประเทศไทยจัดแสดงโบราณวัตถุและงานศิลปะมากมายตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงปัจจุบัน ตั้งอยู่ในเขตพระราชวังเก่าและมีการจัดการแสดงเกี่ยวกับปฏิมากรรมทางพุทธศาสนาโบราณ สิ่งทอไทยแบบดั้งเดิม เครื่องราชกกุธภัณฑ์และศิลปะร่วมสมัย นอกจากนี้ยังจัดนิทรรศการหมุนเวียนจากนานาชาติอีกด้วย โดยพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาตินี้เป็นสถานที่ที่ไม่ควรพลาดสำหรับผู้ที่สนใจประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมไทย

จบไปแล้วนะคะสำหรับการลัดเลาะรอบๆคลองคูหรือที่เรียกกันติดปากว่าคลองหลอด  นับว่าเป็นสถานที่ที่เหมาะแก่การเดินเล่นในช่วงแดดร่มลมตกเป็นอย่างมากค่ะ เราได้ค้นพบเห็นวัฒนธรรม ประติมากรรม ตึกรามบ้านช่อง รวมทั้งความเป็นอยู่ของผู้คนในละแวกนั้น ซึ่งเคยเป็นแหล่งขายอุปกรณ์เครื่องดนตรีแห่งใหญ่ แต่เมื่อเวลาหมุนไปร้านค้าเหล่านี้ก็ได้เปลี่ยนไปตามกาลเวลากับ ในปัจจุบัน เราสามารถเดินชมอาคารที่มีกลิ่นอายของสถาปัตยกรรมตะวันตกจากอดีต ที่เป็นรากฐานของอาคารล้ำสมัยในปัจจุบัน

MORE STORIES

From Royal Patronage to Shared Stewardship

Bangkok Art City

จากพระบรมราชูปถัมภ์ สู่การร่วมดูแลของสังคม

ทีม BAC

The Art of Thai Cuisine: Chef Ian Kittichai’s Culinary Canvas

By Aina Rita Swartz

ศิลปะแห่งอาหารไทย: ผืนผ้าใบแห่งการสร้างสรรค์ของเชฟเอียน กิตติชัย

โดย ไอน่า สริตา สวอร์ทส์

Decades of Style: Exploring Queen Sirikit’s Legacy of Fashion at the QSMT

By Aina Sarita Swartz

สิริราชพัสตราบรมราชินีนาถ: สำรวจมรดกแฟชั่นของสมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง ณ พิพิธภัณฑ์ผ้าในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ

โดย ไอน่า สาริตา สวาร์ตซ์

How to Have a Scandinavian Christmas

By Aina Sarita Swartz

วิธีฉลองคริสต์มาสแบบชาวสแกนดิเนเวีย

โดย ไอน่า สาริตา สวาร์ตซ์

Centre Stage: Khun Kob Songsit on Life, Art, and Musical Magic

By Aina Sarita Swartz

คุณกบ ทรงสิทธิ์ กับชีวิต ศิลปะ และมนต์เสน่ห์ของละครเพลง

โดย ไอน่า สริตา สวอร์ทล์

Unlocking the Secrets Behind Taiwan's Film Success with the Creative Forces Behind Its Global Sensation

ถอดรหัสความสำเร็จหนังไต้หวันกับผู้ที่อยู่เบื้องหลังความสนุกป่วนโลก

Creating Innovative Textile Substitutes from the Use of ‘Soil’

Text by Dr. Khajornsak Nakpan

การสร้างสรรค์นวัตกรรมวัสดุสิ่งทอทดแทนจากการใช้ “ดิน”

โดย ดร. ขจรศักต์ นาคปาน

Photo Essay BAC x RPST

Words by RPST & BAC EDITORIAL

Photo Essay BAC x RPST

โดย RPST และ BAC EDITORIAL