The Art of Thai Cuisine: Chef Ian Kittichai’s Culinary Canvas

Where Culinary Tradition Meets Creative Expression

By Aina Rita Swartz

ศิลปะแห่งอาหารไทย: ผืนผ้าใบแห่งการสร้างสรรค์ของเชฟเอียน กิตติชัย

โดย ไอน่า สริตา สวอร์ทส์

อาหาร

In the world of upscale dining, food is more than sustenance — it is an art form. And when it comes to Thai food, few chefs have done as much to elevate Thai cuisine on the global stage as Chef Pongtawat “Ian Kittichai” Chalermkittichai. From humble beginnings in Bangkok, where he helped his mother sell curries from a pushcart, to becoming the first Thai national to serve as Executive Chef of a five-star hotel, his journey is a testament to talent, perseverance, and -- above all -- an unwavering passion for food.

Having trained in London, Sydney, and Paris, Chef Ian honed his skills in some of the world’s most celebrated fine-dining establishments, including Le Cinq in Paris, The French Laundry in Napa Valley, and El Bulli in Spain. His unique approach utilises both classical European methodology and traditional Thai techniques and flavours, a style that has become his signature in award-winning restaurants across Bangkok, New York, Singapore, and beyond.

In Thailand, Issaya Siamese Club — his renowned restaurant, housed in a 120-year-old historical home — has been a regular on Asia’s 50 Best Restaurants list since it opened in 2011. He has also introduced innovative Thai dining experiences through Khum Hom at Mövenpick BDMS Wellness Resort (where we sat down to interview the chef!), Akanee in Bangkok, and his latest project, Anaalā at Iniala Beach House in Phuket. Beyond the kitchen, he has made his mark as a judge on MasterChef Thailand and Hell’s Kitchen Thailand, and also serves as a founding council member of the World Street Food Congress.

In this exclusive interview with Bangkok Art City, Chef Ian reflects on his culinary journey, the philosophy behind his food, and the artistic expression that can be found in cooking.

Thai cuisine is deeply rooted in tradition but also allows room for creativity. How do you balance honoring cultural authenticity while innovating and pushing culinary boundaries?

You have to master a cuisine before you can push the boundaries -- you have to learn as much as you can about the techniques and flavours before you can make them your own. 

Still, fundamentals are fundamentals -- for example, take the Sam Glur building block of many Thai dishes - coriander root, white pepper, garlic. There is a reason we have done things a certain way -- it is because this is the best way to get the aromatics and flavours out. Our ancestors figured that out for us. 

After a chef or cook masters these fundamentals, there is then of course room for self expression using one’s own life experiences. This is how all cuisines constantly incorporate change throughout history. Chillis, for example, do not originate from Thailand -- but they are a staple in Thai cuisine.

I never want to stop learning; I always push myself to keep learning, to keep improving, because if you stop learning, you just stand still. While most chefs are either chef de cuisines focusing on savouries or pastry chefs focusing on desserts, I really wanted to do both. I became a partner in  and Culinary Director of the Spot Dessert Bar in New York in 2011 and did a complete overhaul of its entire menu, creating new desserts that allowed me to innovate in the pastry field and grow this aspect of my culinary knowledge. Now, my business partners and I are planning to have 10 Spot Dessert Bars in New York by the end of the year!

There is always something new to learn when it comes to cooking. But after you get to a certain point in the restaurant industry, the only way you can keep cooking the way you want to is to open your own restaurants. This is why I keep opening new restaurants -- I want to keep cooking and keep innovating!

Having trained and worked in culinary capitals like London and New York, how have these experiences shaped your artistic approach to Thai cuisine, and how do you incorporate global influences while staying true to your roots?

I always want to learn new things, see new things -- I believe most chefs do. It makes you think about how you view the world, your food, and yourself. It inspires you in how you cook and what you can do with your ingredients.

For example, in the US, they love baby back ribs. It is not a cut or preparation that is super popular in Thai cuisine traditionally, but when I opened my first restaurant in New York, I liked the protein and incorporated it into a Thai dish. To this day, on many of my different restaurant menus -- regardless of whether they’re in the US or Asia -- I have my baby back ribs on the menu, as the protein just works so well with Thai flavours.

I also want to keep exploring new avenues of food as well. For example, later this year I will be designing a wellness-centred menu for a hotel in Malta, focusing on organic, vegan, and gluten-free dishes with little to no refined sugar. I also embrace new types of foods and diets in my personal life -- I am very health-conscious and believe in the importance of one’s physical well-being on their general quality of life. I practice intermittent fasting, and while this is sometimes hard when I am travelling so often, when it is possible I aim to fast 16 hours per day a few times a month. For me, I find that this always helps the state of my mind and body. 

Food presentation is an art in itself. In your perspective, how can different types of plating tell different types of stories?

Plating and presentation is always a part of the dining experience. It can signal a lot about the philosophy of the restaurant and the food that it serves. For me, I am open to all types of plating and presentations, as it is part of the meal experience. You have to look at the different components, and try to bring them together on a plate in the most appealing way possible.

For example, my signature Kanom Dok Mali (Jasmine Flower Dessert) is plated in a traditionally European way, but using Thai components -- we have the jasmine panna cotta served with a salted coconut ice cream, and then instead of a crumble (usually made from flour, sugar, and butter) under the ice cream, we use a Krayasad crumb instead (sticky rice, sesame, coconut, nuts). For the drizzle, we use a salted gasai (palm sugar) sauce instead of a traditional salted caramel. I visualize the components in my mind and then transfer them to the plate, keeping the flavours and textures in mind.

Do you have any fun stories about Thai cuisine, or about your past culinary career?

I started cooking with my mom and helping her with her green grocery and food cart as a kid, so I learned many lessons and stories about Thai cuisine from her, and from making my own mistakes as well. I remember cutting chilli peppers and burning my face and hands so bad I had to rush to the restroom to wash up, and I remember making our coconut milk over an open fire, squeezing the milk out until my hands were sore.

I started in a Western kitchen as a pot washer in the Waldorf Hotel in London, and worked my way up through hotels and stand-alone restaurants in the UK, Australia, and Thailand. Even though I have lived all over the world, I have to say that I love living in Thailand -- I feel most at home here in Bangkok, walking down these streets. 

For all of my international experience, all of it is hard work. But being a chef is a lot of work -- I still work 12-to-15-hour days usually, sometimes more. I just finished filming the finale of MasterChef Thailand (to be aired in June), and I didn’t get home until 2am last night!

So it is hard work, but you are always active and on-the-move; you’re always learning and interacting with different types of people. It is very inspiring!

Are there any new ingredients that you are excited about right now? 

I am really interested in finding quality ingredients. For me, I think the quality of the ingredients you have is more important than the price -- they don’t have to be the fanciest or most expensive ingredients, but quality is really what I am looking for.

I am not too bothered about “star-quality” -- instead of hundreds of dollar’s worth of truffles or caviar, I would rather have something good, fresh, and well-cooked. For a dish to work, it really only needs to be those three things from the ingredients -- good, fresh, and well-cooked. 

For example, for a cut of beef, it doesn’t need to be the most expensive, fancy cut, but for me, as long as its underlying quality is great, I can still make it into something amazing, special, and delicious for my guests.

When I was working at The French Laundry in Napa Valley, California, we went to a farm near the restaurant for our ingredients. At this farm, there was a fig tree. The roots of this fig tree were from France, but the top part of the plant had grown in Napa. The French roots could handle a lot of water (as it had grown in French soil, which is different from the soil in Napa), and once they brought it over to Napa it became its own creation. So it is not so much about finding new, trendy ingredients, but instead knowing how to use the ingredients you do have in front of you!

From a young boy selling home-cooked curries in Bangkok to an internationally celebrated chef, Chef Ian’s story is one of resilience, inspiration, and a deep-seated love of food. His commitment to honoring Thai flavours while pushing culinary boundaries has reshaped perceptions of Thai cuisine worldwide. Through his globally-renowned restaurants like Issaya Siamese Club in Bangkok, Kittichai Restaurant in New York, and Anaalā in Phuket, he continues to celebrate the richness of Thai ingredients, culture, and history in innovative ways.

As he expands his culinary footprint both in Thailand and abroad, Chef Ian remains a passionate ambassador of Thai gastronomy. Whether through the floral elegance of Issaya Siamese Club’s garden-inspired plates or the fire-kissed intensity of Anaalā’s open-flame grilling, his food is a form of culinary artistry that bridges tradition and contemporary creativity. 

His work reminds us that food, like any art, has the power to inspire, to challenge, and to transport. And for those who have the privilege of dining at one of his restaurants, each meal is not just a feast for the palate — but a masterpiece in its own right!

ในโลกของการรับประทานอาหารชั้นสูง อาหารไม่ใช่เพียงแค่สิ่งหล่อเลี้ยงชีวิต แต่คือศิลปะแห่งรสชาติและความประณีตและเมื่อพูดถึงอาหารไทย มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถยกระดับอาหารไทยไปสู่เวทีระดับโลกได้เทียบเท่ากับ เชฟพงษ์ธวัช "เอียน กิตติชัย" เฉลิมกิตติชัย

จากจุดเริ่มต้นเล็กๆ ในกรุงเทพฯ กับการช่วยแม่ขายข้าวแกงรถเข็น สู่การเป็น เชฟชาวไทยคนแรกที่ดำรงตำแหน่ง Executive Chef ของโรงแรมห้าดาว เรื่องราวของเขาคือบทพิสูจน์แห่งพรสวรรค์ ความมุ่งมั่น และเหนือสิ่งอื่นใดคือ ความรักที่ไม่สิ้นสุดต่อการทำอาหาร

เชฟเอียนได้รับการฝึกฝนใน ลอนดอน ซิดนีย์ และปารีส เก็บเกี่ยวประสบการณ์จากร้านอาหารระดับมิชลิน เช่น Le Cinq ในปารีส, The French Laundry ใน Napa Valley และ El Bulli ในสเปน ด้วยการผสมผสานเทคนิคยุโรปเข้ากับเอกลักษณ์ของอาหารไทย เชฟได้พัฒนา สไตล์การทำอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ และได้นำเสนอผ่านร้านอาหารระดับรางวัลมากมาย ทั้งในกรุงเทพฯ นิวยอร์ก สิงคโปร์ และอีกหลายประเทศ

ในประเทศไทย ร้าน Issaya Siamese Club ซึ่งตั้งอยู่ในบ้านเก่าแก่ อายุ 120 ปี เป็นร้านเรือธงของเชฟเอียน และติดอันดับ Asia’s 50 Best Restaurants ตั้งแต่เปิดตัวในปี 2011 นอกจากนี้ เขายังนำเสนอประสบการณ์อาหารไทยแนวใหม่ผ่านร้าน Khum Hom ที่ Mövenpick BDMS Wellness Resort, Akanee ในกรุงเทพฯ และล่าสุด Anaalā ที่ Iniala Beach House ในภูเก็ต

นอกเหนือจากการเป็นเชฟ เขายังเป็นกรรมการในรายการ MasterChef Thailand และ Hell’s Kitchen Thailand รวมถึงเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของ World Street Food Congress

ในบทสัมภาษณ์พิเศษนี้ เชฟเอียนจะมาเล่าถึงเส้นทางการทำอาหารของตนเอง ปรัชญาเบื้องหลัง และศิลปะแห่งการนำเสนอที่สามารถพบได้ในทุกจานที่เขาสร้างสรรค์

อาหารไทยมีรากฐานที่ลึกซึ้งทางวัฒนธรรม แต่ก็เปิดโอกาสให้เกิดความคิดสร้างสรรค์ได้ด้วย คุณมีวิธีรักษาสมดุลระหว่างความเป็นต้นตำรับกับการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ อย่างไร?

คุณต้องเชี่ยวชาญพื้นฐานก่อนถึงจะสามารถก้าวข้ามขอบเขตของมันได้ คุณต้องเข้าใจเทคนิคและรสชาติให้ลึกซึ้งก่อนที่คุณจะทำให้มันเป็นของตัวเอง

พื้นฐานก็คือพื้นฐาน—ยกตัวอย่างเช่น "สามเกลอ" ประกอบด้วยรากผักชี กระเทียมและ พริกไทย เป็นส่วนผสมหลักของอาหารไทยมากมาย มีเหตุผลว่าทำไมเราถึงใช้เทคนิคนี้มาตลอด เพราะมันเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการดึงกลิ่นหอมและรสชาติออกมา บรรพบุรุษของเราคิดค้นสูตรนี้มาให้เราเรียบร้อยแล้ว

เมื่อคนเป็นเชฟเข้าใจพื้นฐานเหล่านี้ดีแล้ว ย่อมมีพื้นที่ให้ใส่ความเป็นตัวเองลงไปได้ นี่เป็นเหตุผลที่อาหารมีการเปลี่ยนแปลงและพัฒนาไปตามกาลเวลา พริกเองก็ไม่ได้มีต้นกำเนิดมาจากประเทศไทย แต่ตอนนี้กลับกลายมาเป็นหัวใจของอาหารไทยไปแล้ว

ผมเชื่อว่าการเรียนรู้ไม่มีวันสิ้นสุด ถ้าคุณหยุดเรียนรู้ คุณก็หยุดพัฒนา ผมไม่ต้องการเป็นแค่เชฟที่เชี่ยวชาญอาหารคาวหรือของหวานเพียงอย่างเดียว ผมอยากทำทั้งสองอย่าง นี่คือเหตุผลที่ผมเข้าไปเป็นพาร์ทเนอร์และเป็นผู้อำนวยการด้านอาหารของ Spot Dessert Bar ในนิวยอร์ก และออกแบบเมนูของหวานทั้งหมดขึ้นมาใหม่ ซึ่งตอนนี้เรากำลังขยายร้านเป็น 10 สาขาในนิวยอร์กภายในปีนี้

ในอุตสาหกรรมร้านอาหาร เมื่อคุณถึงจุดหนึ่งแล้ว วิธีเดียวที่คุณจะได้ทำอาหารต่อไปก็คือ เปิดร้านของตัวเอง และนี่คือเหตุผลที่ผมยังคงเปิดร้านอาหารใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง ผมต้องการทำอาหารและสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ อยู่เสมอ

คุณฝึกฝนและทำงานในเมืองใหญ่อย่างลอนดอนและนิวยอร์ก ประสบการณ์เหล่านี้ส่งผลต่อแนวคิดด้านศิลปะของคุณอย่างไร และคุณผสมผสานอิทธิพลจากต่างประเทศเข้ากับรากเหง้าอาหารไทยอย่างไร?

ผมเชื่อว่าเชฟทุกคนต้องการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ มันทำให้คุณมองโลกในมุมที่ต่างออกไป และเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์อาหาร

เช่นที่ สหรัฐอเมริกา พวกเขาชอบ ซี่โครงหมู (baby back ribs) ซึ่งไม่ใช่เมนูที่พบได้บ่อยในอาหารไทยดั้งเดิม แต่เมื่อผมเปิดร้านแรกในนิวยอร์ก ผมชอบเนื้อสัมผัสของมันและนำมาปรับให้เข้ากับรสชาติไทย จนกลายเป็นเมนูซิกเนเจอร์ของผม

นอกจากนี้ ผมยังต้องการสำรวจแนวทางอาหารใหม่ๆ ปีนี้ผมกำลังออกแบบเมนู เพื่อสุขภาพสำหรับโรงแรมในมอลตา ที่เน้นออร์แกนิก มังสวิรัติ และปราศจากกลูเตน ผมเองก็ดูแลสุขภาพมาก ผมทำ Intermittent Fasting (การอดอาหารเป็นช่วงๆ)และ บางครั้งก็ “รีเซ็ต”  ตัวเองด้วยการอดอาหาร 48 ชั่วโมง ถึงแม้ว่าจะทำได้งยากในบางครั้งเพราะต้องเดินทางบ่อยๆ แต่ผมก็พยายามตั้งเป้าไว้ที่ 16 ชั่วโมงต่อวัน 2-3 ครั้งต่อเดือน ทุกครั้งที่ทำมันทำให้ทั้งร่างกายและจิตใจสดชื่นขึ้น

ศิลปะของการจัดจานมีความสำคัญอย่างไรในมุมมองของคุณ?

การจัดจานอาหารเป็นศิลปะในตัวของมันเอง ในมุมมองของคุณ การจัดจานแต่ละประเภทสามารถบอกเล่าเรื่องราวต่าง ๆ ได้อย่างไร?

การจัดจานและการนำเสนอเป็นส่วนสำคัญของประสบการณ์การรับประทานอาหาร มันสามารถบ่งบอกถึงปรัชญาของร้านและอาหารที่เสิร์ฟได้มากมาย สำหรับผม ผมสนใจและยอมรับการจัดจานทุกประเภท เพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์การรับประทานอาหาร เราต้องมองดูส่วนประกอบต่าง ๆ และพยายามรวมมันเข้าด้วยกันบนจานในวิธีที่ธรรมชาติและน่าดึงดูดที่สุด

ยกตัวอย่างเช่น ขนมดอกมะลิ (Jasmine Flower Dessert) ที่เป็นเมนู signature ของผม จัดจานในลักษณะยุโรปแบบดั้งเดิม แต่ใช้ส่วนผสมเป็นไทยทั้งหมด เรามี panna cotta ดอกมะลิ เสิร์ฟคู่กับไอศกรีมกะทิเค็ม และแทนที่จะใช้ครัมเบิ้ล (ซึ่งปกติทำจากแป้ง น้ำตาล และเนย) ใต้ไอศกรีม เราใช้กระยาสารท (ข้าวเหนียว, งา, มะพร้าว, ถั่ว) แทน สำหรับซอสที่ราด เราใช้ซอสเจาก น้ำตาลโตนดแทน salted caramel ผมจะจินตนาการถึงส่วนประกอบเหล่านี้ในหัวแล้วนำมารวมกันบนจาน โดยคำนึงถึงรสชาติและเนื้อสัมผัส

เรื่องราวสนุก ๆ เกี่ยวกับอาหารไทย หรือเกี่ยวกับประสบการณ์ในเส้นทางอาชีพเชฟ?

ผมเริ่มทำอาหารกับคุณแม่และช่วยท่านขายผักและขายอาหารในรถเข็นตั้งแต่เด็ก ๆ สิ่งนี้ทำให้ผมได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับอาหารไทย ทั้งจากคำสอนของแม่และจากความผิดพลาดของตัวเอง ผมยังจำได้ดีว่าครั้งหนึ่งผมหั่นพริกแล้วเผลอเอามือไปโดนหน้าและตา แสบจนต้องรีบวิ่งไปล้างหน้าในห้องน้ำ แล้วก็มีตอนที่ต้องคั้นกะทิเองบนเตาถ่าน บีบจนมือแทบหมดแรง

หลังจากนั้น ผมเริ่มต้นทำงานในครัวตะวันตก โดยเริ่มจากการเป็นเด็กล้างจานที่โรงแรมวอลดอร์ฟในลอนดอน แล้วค่อย ๆ ไต่ระดับขึ้นไปเรื่อย ๆ ทั้งในโรงแรมและร้านอาหารเดี่ยวในอังกฤษ ออสเตรเลีย และไทย ถึงแม้ว่าผมจะเคยใช้ชีวิตในหลายประเทศทั่วโลก แต่สุดท้ายผมก็ยังรู้สึกว่าผมรักการใช้ชีวิตในประเทศไทยมากที่สุด — ผมรู้สึกเหมือนบ้านทุกครั้งที่ได้เดินอยู่บนถนนในประเทศไทยถึงแม้ว่าผมจะมีประสบการณ์มากมายจากหลายประเทศ งานทั้งหมดที่ทำมาล้วนเป็น "งานหนัก" ทั้งนั้น อาชีพเชฟต้องใช้ความทุ่มเท ผมทำงานวันละ 12-15 ชั่วโมงเป็นปกติ บางครั้งก็มากกว่านั้น อย่างเมื่อคืน ผมเพิ่งถ่ายทำรอบชิงชนะเลิศของ MasterChef Thailand เสร็จ ซึ่งจะออกอากาศในเดือนมิถุนายน และกว่าจะกลับถึงบ้านก็ตีสอง

แต่ถึงจะเหนื่อย งานนี้ก็เป็นงานที่ต้อง เคลื่อนไหวและเรียนรู้อยู่ตลอดเวลา ผมได้พบปะผู้คนมากมาย ได้เรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ อยู่เสมอ และนั่นเป็นสิ่งที่สร้างแรงบันดาลใจให้ผมมาก ๆ

ตอนนี้มีวัตถุดิบใหม่ ๆ อะไรที่คุณกำลังให้ความสนใจเป็นพิเศษไหม?

ผมสนใจในการหาวัตถุดิบที่มีคุณภาพมาก ๆ สำหรับผมแล้วคุณภาพของวัตถุดิบสำคัญกว่าราคา — ไม่จำเป็นต้องเป็นวัตถุดิบที่หรูหราหรือราคาแพงที่สุด แต่คุณภาพคือสิ่งที่ผมกำลังมองหา

ผมไม่ค่อยสนใจเรื่องวัตถุดิบที่เป็น “ดาวเด่น” มากนัก — แทนที่จะเลือกเห็ดทรัฟเฟิลหรือคาเวียร์ที่มีราคาแพงหลายร้อยดอลลาร์ ผมยินดีที่จะใช้สิ่งที่ดี สด และทำออกมาดี สำหรับจานอาหารที่จะดี มันจริง ๆ แล้วแค่ต้องมี 3 อย่าง — ดี สด และบรรจงปรุงออกมาอย่างดี

ตัวอย่างเช่น สำหรับเนื้อวัวสักชิ้นไม่จำเป็นต้องเป็นชิ้นเนื้อราคาแพงหรือหรูหรา แต่สำหรับผม ตราบใดที่เป็นของคุณภาพดี ผมก็สามารถทำให้มันกลายเป็นจานที่พิเศษและอร่อยสำหรับแขกของผมได้

เมื่อครั้งที่ผมทำงานที่ The French Laundry, Napa Valley แคลิฟอร์เนีย เราใช้วัตถุดิบจากฟาร์มใกล้ ๆ ที่ฟาร์มนั้นมี ต้นมะเดื่อ ต้นหนึ่งซึ่งมีเรื่องราวที่น่าสนใจมาก ตัวรากของต้นมะเดื่อต้นนี้มาจากฝรั่งเศส แต่ส่วนบนของต้นเติบโตขึ้นมาในนิวยอร์ก รากจากฝรั่งเศสสามารถรับน้ำได้มาก เพราะดินที่นั่นมีลักษณะแตกต่างจากดินในนิวยอร์ก และเมื่อพวกเขานำมันมาปลูกที่นี่ ต้นมะเดื่อต้นนี้ก็กลายเป็นสิ่งใหม่ที่มีเอกลักษณ์ของตัวเอง

เพราะฉะนั้น สำหรับผม มันไม่ใช่แค่เรื่องของการมองหาวัตถุดิบใหม่ ๆ ที่กำลังเป็นกระแสเท่านั้น แต่คือการเข้าใจและรู้วิธีใช้วัตถุดิบที่เรามีอยู่ตรงหน้าให้ดีที่สุด

จากเด็กน้อยที่ช่วยแม่ขายแกงในกรุงเทพฯ สู่เชฟระดับโลก เรื่องราวของเชฟเอียนคือความอดทน แรงบันดาล และความรักในอาหาร ความมุ่งมั่นของเขาที่จะให้เกียรติรสชาติอาหารไทย ในขณะที่ยังคงผลักดันขอบเขตการสร้างสรรค์ใหม่ ๆ ได้เปลี่ยนแปลงมุมมองของอาหารไทยทั่วโลก ผ่านร้านอาหารระดับโลกอย่าง Issaya Siamese Club ในกรุงเทพฯ, Kittichai Restaurant ในนิวยอร์ก และ Anaalā ที่ภูเก็ต เชฟเอียนยังคงนำเสนอความอุดมสมบูรณ์ของวัตถุดิบท้องถิ่น วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ไทย ผ่านการสร้างสรรค์และฝีมือการทำอาหารของตนเอง

ขณะที่เชฟเอียนขยายร่องรอยมรดกทางอาหารทั้งในและต่างประเทศ เขายังเป็นตัวแทนของคนที่หลงใหลในอาหารไทยอย่างแท้จริง ไม่ว่าจะผ่านการนำเสนอที่มีความละเอียดละออของจานอาหารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสวนของ Issaya Siamese Club หรือการย่างไฟสุดร้อนแรงที่ Anaalā อาหารของเชฟเอียนคือศิลปะการทำอาหารที่เชื่อมโยงระหว่างประเพณีกับความคิดสร้างสรรค์ในยุคปัจจุบัน

งานของเชฟเอียนย้ำเตือนเราให้เห็นว่า อาหารเช่นเดียวกับศิลปะทุกชนิด มีพลังในการสร้างแรงบันดาลใจ และความท้าทาย และสามารถพาคุณไปยังสถานที่ใหม่ และสำหรับผู้ที่มีโอกาสได้ทานอาหารที่ร้านของเชฟ ทุกมื้อไม่ใช่แค่การเติ่มท้องให้อิ่ม แต่ยังเป็นการเสพงานศิลป์ในรูปแบบหนึ่งอีกด้วย

MORE STORIES

From Royal Patronage to Shared Stewardship

Bangkok Art City

จากพระบรมราชูปถัมภ์ สู่การร่วมดูแลของสังคม

ทีม BAC

Decades of Style: Exploring Queen Sirikit’s Legacy of Fashion at the QSMT

By Aina Sarita Swartz

สิริราชพัสตราบรมราชินีนาถ: สำรวจมรดกแฟชั่นของสมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง ณ พิพิธภัณฑ์ผ้าในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ

โดย ไอน่า สาริตา สวาร์ตซ์

How to Have a Scandinavian Christmas

By Aina Sarita Swartz

วิธีฉลองคริสต์มาสแบบชาวสแกนดิเนเวีย

โดย ไอน่า สาริตา สวาร์ตซ์

Centre Stage: Khun Kob Songsit on Life, Art, and Musical Magic

By Aina Sarita Swartz

คุณกบ ทรงสิทธิ์ กับชีวิต ศิลปะ และมนต์เสน่ห์ของละครเพลง

โดย ไอน่า สริตา สวอร์ทล์

Unlocking the Secrets Behind Taiwan's Film Success with the Creative Forces Behind Its Global Sensation

ถอดรหัสความสำเร็จหนังไต้หวันกับผู้ที่อยู่เบื้องหลังความสนุกป่วนโลก

Creating Innovative Textile Substitutes from the Use of ‘Soil’

Text by Dr. Khajornsak Nakpan

การสร้างสรรค์นวัตกรรมวัสดุสิ่งทอทดแทนจากการใช้ “ดิน”

โดย ดร. ขจรศักต์ นาคปาน

Bangkok with Elle

Elle

Bangkok with Elle

Elle

Photo Essay BAC x RPST

Words by RPST & BAC EDITORIAL

Photo Essay BAC x RPST

โดย RPST และ BAC EDITORIAL