นิทรรศการคู่ระหว่าง ชินรัตน์ มงคลชัย และ มินามิ ชิบาตะ ซึ่งทั้งสองศิลปินใช้แนวทางการสร้างสรรค์ที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของการสำรวจวัสดุและคุณสมบัติของมัน ผลงานของศิลปินทั้งคู่สะท้อนแนวคิดร่วมที่หยั่งรากมาจากบริบททางวัฒนธรรมไทยและญี่ปุ่น ซึ่งมีรากฐานจากพุทธศาสนาและความเชื่อเรื่องภูตผีวิญญาณ (Animism) ที่หล่อหลอมให้เกิดวิถีการมองโลกที่คล้ายคลึงกัน
สติ (Sati) หมายถึง ความระลึกรู้หรือการมีสำนึกในปัจจุบันขณะ เป็นภาวะของการตระหนักรู้ต่อการกระทำ ความคิด ความรู้สึก และสิ่งแวดล้อมรอบตัว การฝึกสติช่วยให้ลดความทุกข์และเห็นคุณค่าในชีวิตขณะที่มันกำลังดำเนินอยู่ ส่วน ซาบิ (Sabi) มาจากแนวคิดด้านสุนทรียศาสตร์แบบญี่ปุ่น “วะบิ–ซาบิ” (Wabi-Sabi) ซึ่งชื่นชมความงามอันเงียบสงบของความไม่เที่ยงแท้ ซาบิไม่ได้มองร่องรอยแห่งกาลเวลา ความเก่า หรือความสึกหรอว่าเป็นการสูญเสีย แต่กลับเห็นว่าร่องรอยเหล่านั้นคือหลักฐานของประวัติศาสตร์ ความลึกซึ้ง และความแท้จริง เมื่อรวมกัน สติ–ซาบิ จึงสะท้อนปรัชญาแห่ง “การอยู่กับปัจจุบัน” ที่เชิญชวนให้เรามองเห็นความงามในขณะนี้ ด้วยความตระหนักรู้ ไม่ใช่ในความสมบูรณ์หรือความยั่งยืน หากแต่ในคุณค่าของช่วงเวลาเดียวที่กำลังเกิดขึ้น
ภัณฑรักษ์ ชมตะวัน เกลื่อนถนอม
15.11.2025 - 21.12.2025
งานเปิดนิทรรศการ วันที่ 15 พฤศจิกายน 2025
18:00 น. - 21:00 น. ณ Ming Art Space
information provided by event organizer
